Questionnaire pour parents endant les six premiers mois de l’école maternelle

Chers parents de ____________________ !

Entre-temps nous avons pu gagner une connaissance assez bonne de votre enfant. Nous avons remarqué que votre enfant exprime quelques interêts et capacités différents de ceux de la plupart des enfants du même âge. Dans le but de nous permettre de mieux comprendre le dévéloppement et les necessités de votre enfant, nous vous prions de bien vouloir remplir le questionnaire suivant. Les informations fournies peuvent nous aider à mieux faire progresser votre enfant. Toute information va être traitée de manière confidentielle.

Par la suite, nous voudrions vous inviter à un entretien personel pour vous décrire nos impressions et pour réfléchir ensemble comment nous pouvons accompagner optimalement votre enfant dans son dévéloppement personnel à l’école maternelle.

Et maintenant les questions.

Date: _______________

Age de l´enfant: _______ ans _______ mois

1) Quels sont actuellement les jeux / les jouets préférés de votre enfant,

à la maison?

_______________________________________________

2) A quoi votre enfant s’intéresse-t-il spécialement ces derniers temps?

_______________________________________________

3) Est-ce que actuellement votre enfant a un livre, une cassette audio, un CD ou un DVD préféré(e)? Si oui, lequel?

_______________________________________________

4) Il y a-t-il une émission télévisée pour enfants ou une autre émission qui plaît beaucoup à votre enfant?

O Oui. O Non.

Si oui, laquelle?

_______________________________________________

5) Quels sont les points forts de votre enfant, à vos yeux?

_______________________________________________

6) Croyez-vous que votre enfant est

O plus indépendant

O aussi indépendant ou

O moins indépendant

que d’autres enfants du même âge?

7) Est-ce que votre enfant va à l’école maternelle chaque matin (ou presque) avec plaisir?

O Oui. O Non.

8 ) Votre enfant raconte-t-il ce qu’il a vécu à l’école maternelle?

O Oui. O Non.

Möchten Sie ein Beispiel aus der letzten Zeit nennen?

_______________________________________________

9) Votre enfant raconte-t-il avec qui il a joué à l’école maternelle?

O Oui. O Non.

10) Souvenez-vous s’il vous plaît aux temps quand votre enfant ne fréquentait pas encore l’école maternelle.

10a) Est-ce que votre enfant se réjouissait alors d’avance d’aller à l’école maternelle?

O Oui. O Non.

Comment est-ce qu’il exprimait cela?

__________________________________________

10b) Est-ce que votre enfant exprimait alors des espérances ou des idées relatives à l’école maternelle?

O Oui. O Non.

Si oui, lesquelles?

__________________________________________

10c) Est-ce que votre enfant alors avait peur de l’école maternelle ou est-ce qu’il se faisait des soucis?

O Oui. O Non.

Si oui, comment exprimait-il cela?

__________________________________________

11) Est-ce que votre enfant souvent ne veut pas aller à l’école maternelle?

O Oui. O Non.

Si oui: Est-ce qu’il dit pourquoi il ne veut pas y aller?

_______________________________________________

12) Votre enfant aime-t-il surtout jouer avec

O des enfants du même âge environ?

O des enfants plus jeunes?

O des enfants plus âgés?

13) Il y a-t-il un enfant à l’école maternelle lequel votre enfant aime spécialement ou dont il parle assez souvent?

O Oui, il s’agit de: ______________. O Non.

14) A votre avis, qu’est-ce qui dérange le plus votre enfant à l’école maternelle?

1. ________________________________________________

2. ________________________________________________

3. ________________________________________________

15) Croyez-vous que votre enfant se comporte différamment à l’école maternelle et chez soi? Ou voyez-vous les différences?

_______________________________________________

16) Est-ce qu’il y a des comportements de votre enfant que vous régardez avec souci?

O Non.

O Oui, il s’agit de:

_______________________________________________

17) Quand votre enfant s’occupe de quelque chose qui l’intéresse beaucoup, pendant combien de temps est-il alors capable de se concentrer?

_______________________________________________

18) Quelles sont les occupations sur lesquelles votre enfant peut se concentrer le plus longtemps?

_______________________________________________

19) A la maison, est-ce que votre enfant montre de l’intérêt pour

O les chiffres?

O les lettres de l’alphabet?

20) Depuis quand, à peu près, votre enfant utilise-t-il des phrases complètes?

_______________________________________________

21) Que pensez-vous du vocabulaire de votre enfant?

21 a) En allemand, il a un vocabulaire …

O de taille moyenne

O plus restreint que d’autres enfants du même âge

O plus étendu que d’autres enfants du même âge

21b) Dans sa langue maternelle (si ce n’est pas l’allemand), il a un vocabulaire …

O de taille moyenne

O plus restreint que d’autres enfants du même âge

O plus étendu que d’autres enfants du même âge

22) Que pensez-vous de la capacité de pensée de votre enfant? Elle est …

O dans la moyenne

O inférieure à la moyenne

O supérieure à la moyenne

23) Quel est le sujet sur lequel, actuellement, votre enfant pose le plus grand nombre de questions?

Pourriez-vous noter quelques exemples pour ces questions?

_______________________________________________

24) Sur quoi est-ce que votre enfant aime rire?

_______________________________________________

25) Lesquelles des charactéristiques suivantes montre votre enfant?

O Dans des situations nouvelles, il est plutot prudent.

O Dans des situations nouvelles, il est plutot courageux.

O Il est curieux.

O Quand il a obtenu une réponse à une question, il demande souvent
plus d’explications.

O Quand il a le choix, il préfère jouer avec des adultes.

O Quand il a le choix, il préfère jouer avec des enfants.

O A la maison, il dessine beaucoup.

O En groupe, il est plutôt timide et discret.

O Quand il fait quelque chose, il aime parler en même temps.

O Il aime parler avec nous sur ses expériences.

O Il se souvient d’expériences qui datent de longtemps, par exemple:

_______________________________________________

26) Il y a-t-il des situations dans lesquelles votre enfant critique quelque chose que vous faites?

_______________________________________________

27) Remarquez-vous de temps en temps des propos ou des comportements chez votre enfant qui vous étonnent ou surprennent?

_______________________________________________

28) Est-ce que vous avez des questions à nous poser?

O Oui, j’aimerais savoir …

_______________________________________________

O Non.

Merci beaucoup pour vos réponses.

_____________________

Questionnaire dévéloppé par Hanna Vock, IHVO Bonn, 2006

Traduction: Rita Vock, Köln